Keď sa povie „Personal Jesus“, tak každému, kto sa okolo muziky aspoň tak trochu obtrel, by mali napadnúť Depeche Mode, ktorí tento song uviedli na svojom albume Violator z roku 1990.
Bonusový bod by získal ten, kto by spomenul aj vydarenú cover-verziu v podobe legendárneho Johnnyho Casha a kto bude úplne, že totálne chrumkavý a cool, tak spomenie aj Projekt203, slovenský EBM projekt, momentálne personálne sídliaci v stovežatej Prahe.
Veru, osobného Ježiša vyznávame aj na Slovensku, a v roku 2024 spomínaný Projekt203 vytasil do boja s vlastným aranžmánom tejto – dnes už kultovej – klasiky.
Digitálne Epčko obsahuje 4 tracky, lebo čo je lepšie ako jeden Personal Jesus? Personal Jesus krát štyri. Ale nebojte sa, nebudeme počúvať to isté aranžmán (nakoniec, na to slúži funkcia „repeat song“, čo už vieme), ale Ondrej (čo je ten milý chlapík, ktorý toto všetko má na starosti) pripravil 4 rôzne verzie tejto našej obľúbenej pesničky. Lebo, ruku na srdce, kto ju nemá rád?
Prvou verziou je „Personal Jesus (203CASH mix)“, začínajúci – ako inak – gitarkou, ako keby ju Martin Gore nahrával…ale tie „búchacie“ spodky, to už nie je „depeš“, milá pani. Zaujímavé použitie dvojhlasu (klasický Ondrej versus záhrobný Ondrej), uši píliace (v dobrom) sample, zaujímavo využité klávesy…ale tak Projekt203, hoci ho mnohí nepoznajú, rozhodne nepatrí medzi nejakých nováčikov vo svete elektronickej muziky.
Mix končí milým náznakom na „Strangelove“ (tiež od Depeche Mode) a my hor sa k druhej verzii, tentokrát s príponou (Dance mix). A keďže „densujeme“, tak je jasné, že sa budeme pohybovať v trošku rezkejšom tempe, a tento mix rozhodne nesklamal. U mňa taký skvelý future-elektropop „jak sviňa“, kombinácie rytmov a melódie evokujú rôzne dystopické filmy (kto pamätá klip od Apoptygma Berzerk ku „Kathy’s Song“ (VNV Nation remix), kde bol využitý animák Animatrix, tak bude vedieť, čo tým myslím). S dobrou aparatúrou (alebo aspoň dobrým subwooferom) sú kopáky neskutočné a radosť to všetko počúvať. U mňa veeeeeľmi, ale veeeeľmi vydarená verzia – a to som si na začiatku myslel, že až tak ma neohúri. A to je dobre, som rád, keď niečo predčí očakávania.
Po dvojke nasleduje trojka, a tretia verzia personálneho Ježiša v podaní Projekt203 má v názve dodatok (Fairy Tale mix). Paradoxne, tento nie je až tak rozprávkový, ako by sa mohlo z názvu zdať (zdanie občas klame) a poslucháč ako ja sa dostáva na takú tú pomyselnú križovatku – viac ma asi tešia také tie priamočiarejšie verzie, ako boli prvé dve spomínané, no na strane druhej, Fairy Tale mix ponúka viac sonických podnetov, ktoré sa vynárajú pri opakovanom prehrávaní skladby. Inými slovami povedané…Dance mix mám radšej pre jeho priamočiarosť, tento je tak trošku brutálnejšou verziou – keď je človeku naprd, tak toto je „to go“ verzia. Asi tak.
A všetko to uzatvára Personal Jesus vo verzii (Guitar mix), a to je vám taká tá verzia, ktorú keď Ondrej zahrá niekde na koncerte, tak nohy dupú, ruky tlieskajú…a uši sa tešia gitarovému riffu, ktorý robí Personal Jesusa tým, čím je.
Čo je zaujímavé – stále je to tá istá skladba, stále v podstate rovnaké „stavebné“ prvky, a stále je to čosi nové. A to ja osobne nie som veľmi priateľ remixov (hoci musím povedať, že niektoré remixy skladieb, ktoré som počas života počul, boli lepšie ako originály, čo si budeme hovoriť, viď tí spomínaní Apoptygma Berzerk).
Podčiarknuté a zhrnuté, fanúšikovia Depeche Mode, myslím, nebudú mať prečo nadávať, postoj milovníkov Cashovej verzie je ťažko určiť, ale u mňa rozhodne za desať.
Skúste si vypočuť sami a zhodnoťte.
