V tomto týždni sa v sekcii rozhovorov stretávajú dve indonézske extrémne kapely. Na inom mieste si môžete prečítať rozhovor s thrash metalovými FETTER, no teraz nastal čas na o čosi extrémnejší hudobný prejav. Kapela, ktorú som sa rozhodol vyspovedať, je GUILTIES a hrajú crust grind. Keďže po 20 rokoch neaktivity majú vonku nový hudobný počin, je len logické, že Bandurki boli zvedavé, čo sa to v ich tábore deje.
Ahojte, ďakujem za váš čas, ktorý ste venovali tomuto rozhovoru! Ako sa vám darí v týchto dňoch? Viem, že ste boli dosť zaneprázdnení novým albumom, však?
Áno, trochu zaneprázdnení, ale sme radi, že sme vydali album, ktorý vyšiel takmer po 22 rokoch od vydania nášho prvého EP, a konečne sme späť s novým plnohodnotným albumom.
Predtým, ako sa pustíme do tejto a ďalších zaujímavých tém… pekne po poriadku. Aká je aktuálna zostava Guilties?
Aktuálna zostava je teraz takáto:
Dickdead ako vokál
Renald13 ako basgitara
Kebot ako bubeník
Mbonk ako gitara
Myslím, že je potrebné vyjasniť trochu nejasností. Od začiatku ste boli známi ako The Guilties, ale teraz ste jednoducho Guilties. Vypustili ste „The“ z názvu kapely kvôli inej kapele s rovnakým názvom? Boli ste o to požiadaní, alebo to bolo jednoducho vaše rozhodnutie?
Naše rozhodnutie zmeniť názov [a ísť] bez „The“ bolo preto, že sme zmenili našu hudbu z crust-core na crust/grind a myslíme si, že musíme urobiť niečo nové a zjednodušiť názov, aby bol lepšie zapamätateľný.
Vráťme sa v čase do roku 1999, ak sa nemýlim… ako vznikol nápad založiť kapelu? Ako vtedy vyzerala crust/grindová scéna v Indonézii? Kto vás ovplyvnil, či už domáci, indonézsky, alebo zo zvyšku sveta?
V roku 1999 bolo obydlie babky nášho gitaristu ako základňa pre kamaráta, ktorý mal kapelu v Setiabudi, v oblasti Jakarty (Proletar & Social Distrust), v roku 1999 [tam] nebolo veľa crust-core alebo grindcore kapiel, tak sme sa pokúsili vytvoriť crustcore kapelu, pretože sme potrebovali byť iní, naše miestne vplyvy boli Social Distrust, Proletar, Sattelite, Dirty Edge, z vonkajších vplyvov to boli kapely ako Disfear, Disgust, Insect Warfare, Agathocles, Yacopsae a Grid.
Svet pred 25 rokmi určite nebol bez chýb (a myslím si, že je to stále horšie a horšie)… Čo ste chceli svojou hudbou dosiahnuť a podarilo sa vám z dnešného pohľadu dosiahnuť svoje ciele?
Áno. svet je čoraz chaotickejší, ovládaný vládcami zameranými výlučne na seba. V tomto kontexte slúži hudba ako dôležité posolstvo a prostriedok na vyjadrenie pravdy a spravodlivosti. Undergroundová hudba vyjadruje tieto podmienky a prostredníctvom svojich textov a melódií pôsobí ako forma protestu.
Vaším debutovým materiálom dostupným v oficiálnej podobe bolo EP „Victim of War“ z roku 2001. Čo nám môžeš povedať o tomto EP, ktoré vydavateľstvo ho vydalo a predovšetkým – aké boli reakcie verejnosti? Ako toto EP prijali vaši fanúšikovia?
Náš EP album vyšiel vo vydavateľstve Badai Records (Ipul Proletar) v roku 2001, EP album obsahoval 9 skladieb. Reakcie na EP album boli veľmi dobré a prijali ho všetci, ktorí našu hudbu počúvali a podporovali až doteraz.
V roku 2003 ste sa podieľali na kompilácii „Fast N Raw“.Musím povedať, že som nenašiel žiadne informácie o tejto kompilácii, mohli by ste nám o nej povedať viac? Kto robil túto kompiláciu? Predpokladám, že to bola kazeta, však? Aké ďalšie kapely na nej boli okrem tej vašej?
Áno, kompiláciu robil kamarát z kapely Cavolsuck, a skoro som zabudol, ktoré kapely boli na kompilácii, tie, ktoré si ešte pamätám, sú kapely Cavolsuck, The Misskin a ďalšie kapely z okolia Děpoku, pretože my sami sme stratili fyzické vydanie, dokonca aj nášho vlastného EP albumu, momentálne ho nemáme.
Už to nie je tak šokujúce, ale po tejto kompilácii je 20 rokov bez akéhokoľvek hudobného počinu. Vôbec nič. Predpokladám, že život a práca s tým majú niečo spoločné, však? Bola kapela počas tohto obdobia úplne neaktívna?
V skutočnosti sú niektorí naši členovia stále aktívni a rozhodli sa založiť ďalšiu kapelu, aby zaplnili voľné miesta, áno, v tom čase sa niektorí členovia začali pracovne zaneprázdňovať a niektorí sa rozhodli opustiť hudobný svet a sústrediť sa na svoje rodiny, len gitarista a spevák sa stále snažili udržiavať kontakt a nakoniec sme mali čas cvičiť s niektorými starými členmi v rokoch 2009, 2013, 2017, pretože v tom čase nás niektorí priatelia pozvali, aby sme sa zúčastnili niekoľkých hudobných podujatí, ale v skutočnosti sa to nikdy neuskutočnilo.
Vaším prvým vystúpením po tých 20 rokoch bolo štvorčlenné splitko s indonézskymi MASSDEATH a 2 brazílskymi kapelami DISCROPSY a KRÖNIKOR. Ako k tomu vlastne došlo? Boli ste o účasť na ňom vyslovene požiadaní, alebo to bolo vaše rozhodnutie opäť sa aktivizovať?
Áno, po 20 rokoch sme sa snažili začať odznova od nuly a v tom čase som sa najprv snažil kontaktovať priateľov v Brazílii, spýtali sme sa ich, či majú záujem o tento bláznivý projekt, a oni povedali, že áno, potom som sa snažil kontaktovať starých priateľov v Malangu, aby sme našli vydavateľstvo, ktoré by mohlo tento projekt vydať.
V tomto roku (2024) už vyšlo jedno vydanie s účasťou Guilties, a to ďalší 4-way split spolu s DISAVGHT, KONSPIRASI MORAL a MEAT PILLS. Poďme sa porozprávať aj o tomto – poskytli ste tam nejaké nové skladby? Z toho, čo som našiel, predpokladám, že vaša časť bola živá nahrávka?
Áno, v prípade tohto projektu sú všetky skladby, ktoré sme nahrali naživo, nové, projekt vlastne vznikol z náhodného rozhovoru medzi mnou a chalanmi z DISAVGHT, ktorý sme potom zrealizovali do štvorice.
Koncom augusta ste vydali upútavku na nový album v podobe piesne „New World Unlock“ z pripravovaného albumu s rovnakým názvom. Nuž, myslím, že je načase, aby sme sa o ňom porozprávali, čo si o ňom myslíte?
Takže… kde začať… čo zostava, nastali nejaké zmeny v zložení kapely? Koľko piesní sa na albume nachádza? Kedy vyjde, v akých formátoch a – pre tých mimo Indonézie – plánuje sa jeho distribúcia po celom svete. Je to DIY vydanie alebo spolupracujete s nejakým vydavateľstvom?
V kapele sa objavili dvaja noví členovia, ktorí nahradili basgitaristu a bubeníka, na albume je 15 skladieb, ktoré vyšli vo formáte CD a na digitálnych streamovacích platformách, v prípade reedície plánujem kontaktovať niektorých priateľov v zahraničí a pokúsiť sa im ho ponúknuť, pretože nechcem, aby tento album vyšiel len v Indonézii, pre tento album ho vydalo vydavateľstvo Edelweiss Record [v Indonézii].
Nedotkli sme sa dôležitej časti života kapely, a tou je živé hranie. Ktorý koncert/festival môžeš spomenúť ako vaše doteraz najlepšie vystúpenie? A čo vaše budúce vystúpenia? Máte už dohodnuté nejaké koncerty a festivaly do konca roka 2024 a v roku 2025? Možno nejaké indonézske turné?
Zatiaľ pre nás bolo najpamätnejšie vystúpenie na podujatí No Peace Today No Life Tomorrow v roku 2003 a Ears Pollution GrindFest v roku 2024, v blízkej budúcnosti sa zúčastníme na krste kompilácie albumu a možno zorganizujeme aj krst albumu a turné k albumu v niekoľkých blízkych mestách, a ak bude príležitosť, možno si naplánujeme aj turné do najbližšej susednej krajiny.
Pri svojej snahe upozorniť na ázijských hudobných interpretov vždy považujem za dôležité nezabudnúť na ďalšie zaujímavé kapely a umelcov. A túto tradíciu neporuším ani tu… Takže, aké dobré miestne kapely by ste našim čitateľom odporučili vyskúšať? Nielen crust/grind, akýkoľvek žáner… O akých umelcoch by sme podľa teba mali vedieť?
Je tu jedna kapela, ktorá nás podľa nás veľmi zaujala, volá sa KARASUKAN, kapela, ktorá používa tradičné hudobné nástroje, ale napriek tomu znie desivo a strhujúco.
Blížime sa ku koncu tohto pekného rozhovoru… nejaký záverečný odkaz pre našich čitateľov?
Pokračujte v hovorení pravdy so silou a mocou bojovať so svetom!
