To, že je poľská undergroundová metalová scéna veľká a ponúka kvalitu, o tom sa je škoda sporiť, a stále ju obohacujú nové kapely, čo je vždy dôvod na radosť a vyjadrenie podpory.
S vznikom v roku 2022 je možné za takýto nový prídavok považovať aj Tortured Corpse zo sliezskeho mesta Gliwice.
A keď sa teda naskytla príležitosť…poďme na nich hodiť oko, čo vy na to? Na otázky odpovedal bubeník Necro.
Czesć! Veľká vďaka za túto príležitosť zoznámiť sa s Tortured Corpse! A bez nejakých tanečkov, poďme rovno na vec. Hneď na úvod … môžeš našim čitateľom predstaviť vašu kapelu? Ako vyzerá súčasná zostava?
Necro: Hail Death! Súčasná zostava je takáto: Agressor (vokál), Anna (gitara), Artur (basa), Necro (bicie). Dúfam, že nás nečakajú žiadne prekvapenia a táto zostava zostane stabilná. Čas ukáže.
Začiatky kapely sa datujú do roku 2022. Ako k tomu došlo? Pamätám si, že COVID-19 bol takmer na ústupe, malo toto obdobie vplyv na formovanie kapely?
Nie, žiadny vplyv. Tortured Corpse som založil takmer okamžite po rozpade mojej predošlej kapely Kryptik. Veľmi ľutujem, že kapela prestala byť aktívna, pretože sme vydali album u Vrykoblast (Malajzia) a mala naozaj veľký potenciál. Čo už, taký je život. O chvíľu na to som založil Tortured Corpse, Greg sa pridal s gitarou, vo fitku sme stretli nášho vokalistu a okolo bežal chlapík s tričkom „Eaten Back To Life“…
Potom sa s basou pridal Artur, najstarší a najsvedomitejší z nás, haha! V tejto zostave sme začali tvoriť prvé songy…
Ako sa do kapely dostala Ania? Pri zvážení textov kapely, dúfam, že ste ju neuniesli a k hre na gitare neprinútili násilím… Ale nie, vážne, hoci sa počet báb v extrémnom metale neustál ezvyšuje (za čo vďaka ktorémukoľvek božstvu chcete), je stále hodné sa opýtať – ako sa vám podarilo ju do Tortured Corpse získať?
V januári tohto roku naše rady opustil Greg….pár týždňov pred plánovanými koncertami….vôbec som o tom nevedel! Nemali sme žiadnych kandidátov, a ak boli, tak boli nepoužiteľní. Naše riffy sú naozaj brutálne a ťažko sa hrajú…pár ľudí, ktorým som dal naše tablatúry, to vzdalo, rovno mi povediac, že to zahrať nedokážu… bol som zdrvený, a tu zrazu, bum! Ako džin z fľaše sa objavila Ania… sledovala nás rok či viac a chcela nám napísať, ale ako vždy, život prináša prekážky, manžel, dieťa, rodinné starosti…vieš, taký ten normálny život…nakoniec sa všetko poriešilo a odvážila sa nás kontaktovať. Človeče! Baba! Ako super by bolo ju mať v kapele… dal som je pár songov na nacvičenie… zvládla prvý, potom druhý, tretí… nikdy predtým som nestretol tak odhodlaného človeka… za poldruha mesiaca nahrala 6 skladieb plus sme stvorili dve nové na album! To bol šok! Ania je mojím malým diamantom a nenechám ju nikam odísť, haha… už je odsúdená na život s Tortured Corpse… a myslím, že je šťastná… šťastná s nami… okrem toho, je to fajn baba s dobrou hrou na gitaru a vedomosťami o muzike dáva mnohých chlapov do smútku… ľúbime ju a nedáme ju nikomu, hahaha!

Ten úplne prvý oficiálny materiál Tortured Corpse sa objavil vo februári 2023 vo forme EP “Rites of Putridity and Death”. Musím povedať, že sa mi veľmi páči ten zahuhlený zvuk, ktorý dáva nahrávke tú neomylnú patinu undergroundu 90. rokov. Je tento zvuk niečo, čo ste chceli dosiahnuť, alebo je to len výsledok možností nahrávacieho štúdia?
Každý materiál, ktorý sa spod našich krídel vynorí, má svoj zamýšľaný zvuk. Som zo starej školy, mám rád špinu a neotesanosť… nenávidím sterilný sladký zvuk! Nepočúvam tie kapely novej vlny, ktoré nemajú čo ukázať… vypočuješ si 5 kapiel a furt máš dojem, že počúvaš tú istú! Taká je pravda! Všade je kopa sračiek, nielen v mojej krajine. Pozorne sledujem rôzne scény a hľadám hrozienka… rozosmeje ma, keď staré metalové kapely rozprávajú o nejakých sračkách a vydavateľstvá sa snažia presvedčiť fanúšikov, že určitá kapela je oldschool! hahaha, úbohé. Deväťdesiate roky boli skvelé. Metal som začal počúvať koncom 80. rokov. Nie som až taký starý, pretože poznám veľa starších maniakov a rešpektujem ich. Môžeš ma obviniť z mnohých vecí, ale nie z toho, že som sa vysmieval alebo začal počúvať ľahšiu hudbu. V žiadnom prípade. V mojich reproduktoroch stále dominuje death a black metal. Samozrejme, počúvam aj inú hudbu, ale 95 percent platní, ktoré mám, je len klasika a to, čo mám najradšej. Samozrejme, sú aj hrozienka v podobe nových kapiel, ako napríklad Funus z vašej krajiny. Naozaj dobrý materiál.
Som si istý, že poslucháči Rádia Maryja nebudú patriť medzi vašich fanúšikov (ale kto vie, že?). Kto bol zodpovedný za obal a kto je v kapele hlavným zvrhlíkom, obstarávajúcim texty piesní?
Mýliš sa, priateľu! Náš dobrodinec z Torune mi nedávno kúpil nové struny hahaha, pozval nás aj do svojej televízie …. aj tento….. sláva, priateľ môj, sláva….
Ale vážne. Obálku k Rites… namaľoval mladý umelec z Katovíc. Samozrejme, bol to obraz namaľovaný farbami… je to naša malá poklona “ Tomb of The Mutilated“ a myslím, že je to vidieť. Tento album mám rád rovnako ako môj spevák. Toto je naša pocta tomuto nádhernému dielu… CD verzia „Night Stalker“ obsahovala Ramirezovu fotografiu zo súdneho procesu a kazetová verzia obsahovala pentagram z jeho ruky… Chcel som, aby sa tieto verzie od seba líšili. Obrázok pre EP Burial Mounds a 7″ EP Necrophilic Lust nakreslila a vytvorila Kasia Jakubska z Dark Descent Design. Je to naša kamarátka, vždy sa na ňu môžeme spoľahnúť, robí skvelú prácu a naozaj stojí za to ju vyskúšať! Ďakujeme ti, Kasia!
Keď príde na nápady na texty, vymýšľam, o čom by pieseň mala byť. Odovzdám to Agresorovi a on to pretaví do slov a dá na papier. Tento strašný úchyl sníva o tom, že urobí scénu z Woodmana so 6 babičkami hahaha, stále hovorí, že babička bez čeľuste by mu mohla vysať jeho veľkého vtáka! Hahaha…. Nie je normálny…. Je to zviera nebezpečné pre životné prostredie. Ale je to oddaný člen tímu a svoju prácu robí perfektne a ja ho za to chválim!
Pri toľkých kapelách len v samotnom Poľsku – nehovoriac už o tisíckach po celom svete, myslím, že je dnes ešte ťažšie dostať sa do povedomia poslucháčov, než bolo, dajme tomu, pred 30 rokmi. Aké boli reakcie na vaše debutové EP? Nejaké pamätihodné pozitívne či negatívne recenzie?
Myslím, že si chcel povedať, “Pri toľkých sračkách…” Jasné, samozrejme, že je to obtiažne, jedine, že máš poľské meno a hráš new wave black metal, čo nie je black metal, ale nejaký cirkus. Mnohé tieto kapely sú iba pozéri a smrdia ako hovno na kilometer. Existujú výnimky, ale tie sú naozaj zriedkavé.
Prijatie „Rites Of Putridity…“ nás potešilo, recenzie v zinoch, webzinoch i od poslucháčov boli naozaj pozitívne, uskutočňovali sme aj rozhovory. Je milé dozvedieť sa, že niekomu sa to, čo robíš, páči.
Nevidel som nijaké negatívne recenzie. Boli iba nejaké vyjadrenia ohľadom zvuku, ale ako je to zvykom, tie píšu tí, ktorí masturbujú nad kapelami, ktoré na záznamoch vydávajú svoj plastický zvuk.

Druhé EP z roku 2023, “Night Stalker” – tí z nás, ktorí vedia o udalostiach z 80. rokov 20. storočia v starých dobrých Spojených štátoch, taktiež vedia, že tento názov bol inšpirovaný neslávne známym Richardom Ramirezom (ktorého podobizen krášli obal EP). Je zrejmé, že to ide ruka v ruke s textovou témou, a hoci nie ste ani prví, ani poslední, ktorí v tvorbe kapely použili obraz sériového vraha, zaujímalo by ma – čo bolo dôvodom výberu neboráka Richarda na obal EP?
Prečítaj si jeho životopis. Potom pochopíš. Ramirez bol totálny blázon. Zabíjal v mene Satana. Čo viac si môžete priať, než venovať pieseň tomuto psychopatovi? Dokonale sa k nám hodí.

V novembri 2023 vyšiel živák „Live Death Madness“ (aj keď v dosť obmedzenom počte) a ja musím toto rozhodnutie pochváliť… čo je lepší darček pod vianočný stromček, ako nejaký dobrý poľský OSDM, že? Neviem však o ňom nájsť veľa informácií… predpokladám, že vydavateľstvo „Rotten Crematory“ je vydavateľstvo vašej kapely, nemýlim sa? A pokiaľ ide o danú živú nahrávku, z akého koncertu pochádza?
Album sa veľmi rýchlo vypredal a už nie je k dispozícii. Bolo ho len niekoľko desiatok kusov. Počas Winter Underground Assault v Częstochowej sme mali možnosť použiť nahrávku priamo z pultu zvukára, tak sme to využili. Prijatie maniakmi bolo vynikajúce. Nech žije Częstochowa! (aj keď tretí ročník bol, žiaľ, totálny prepadák… Częstochowa, čo je to s vami, sráči!)
Znelo to veľmi dobre, tak sme vydali malú živú verziu. Rotten Crematory – pod touto hlavičkou vydávame malé, limitované produkcie TORTURED CORPSE a organizujeme koncerty. Urobili sme ich už niekoľko s lepšími či horšími výsledkami. Tento rok organizujeme 5 podujatí, medzi nimi Symbtomy, Bestial Therapy, Chainsword, Surgery… a ďalšie.

Rok 2023 pre mňa ubehol tak rýchlo, toľko vecí sa udialo takmer naraz… a aktivita Tortured Corpse v roku 2024 potvrdzuje, že ste ani vy nespali… Človek by si myslel, že po nejakej tej párty sa na Nový rok vyspíte, ale nie, 1. januára vyšlo ďalšie EP „Burial Mounds“. Toto prináša sakramentsky lepšiu zvukovú produkciu a celkovo je na ňom vidieť skok v napredovaní kapely. Vždy som za to, aby sme vyzdvihli všetkých zúčastnených umelcov, takže začnime obalom. Ten je kurva parádny, kto je jeho autorom?
Áno, bolo mojím zámerom vydať toto EP 1. januára. Obal vytvorila už spomínaná Kasia Jakubska z Dark Descent Design. Je fenomenálna. Podľa mňa je to jedna z jej najlepších prác! Zamiloval som sa do nej ako 14-ročný chlapec do o 20 rokov staršej učiteľky – na prvý pohľad! Vďačíme jej za veľa, jej pomoc je vždy na vysokej úrovni, sme kamošmi a veľmi dobre spolu vychádzame. Kasia pomáha mnohým undergroundovým kapelám. Odporúčam tohto úžasného, srdečného a citlivého človeka! Napíšte jej o akejkoľvek záležitosti! Som si istý, že si budete rozumieť.
EP je ešte lepšie vďaka coveru slávnej skladby „Boneyard“ od Impetigo, pretože kto by nemal rád klasický goregrind, že? Myslím, že s tým coverom nebolo ťažké súhlasiť… Hudba Tortured Corpse sa mi nezdá byť až tak ovplyvnená týmito americkými maniakmi, alebo sa mýlim?
Greg je Impetigo freak a toto bol jeho nápad. Myslím, že pieseň je skvelá a dokonale zapadá do zvyšku „Burial Mounds“. Mám veľmi rád Ultimo Mondo… a Horror… ale náš bývalý gitarista je do nich maniak. Vznikol nápad, ja som ho prijal a „Boneyard“ bol nahraný. Hrávame ju na koncertoch. Je to naozaj skvelá skladba, jednoduchá, živá a nabádajúca k headbangingu.
Aby ste nasýtili hlad po kvalitnom death metale, ponúkli ste vo februári fanúšikom ďalšiu krvavú porciu gore – „Necrophilic Lust“, dostupnú ako 7″ EP. Ak nerátam kompiláciu „Bind, Torture, Kill“, ktorá vyšla neskôr v tom istom mesiaci, „Necrophilic Lust“ bol posledný materiál s Gregom za gitarou. Môžeš nám priblížiť jeho odchod z kapely?
Áno, to bol posledný materiál nahraný so starým gitaristom. Prečo odišiel? To sú interné záležitosti tímu a nebudem o nich hovoriť.
Môžem len povedať, že to urobil zámerne v najhoršom možnom momente, keď sme už mali dohodnutých niekoľko koncertov, vrátane Death Scythe Massacre I v Bielsku. Koncert sa uskutočnil, ale bez našej účasti. Svojím odchodom mi spôsobil problémy a ani teraz si neuvedomuje, aké veľké boli. Druhá vec je, že nie každý dokáže držať krok s pracovným tempom, ktoré vyžadujem. Nerád strácam čas, tlačím sa dopredu, nesedím a nemasturbujem nad jednou pesničkou tri mesiace. Všetci ostatní tento spôsob práce chápu. Sme ako naolejovaný stroj. Vražedný stroj.

O nahradení Grega Aniou sme už hovorili, a hoci si na jej deathmetalovú gitaru v oficiálnej nahrávke musím ešte chvíľu počkať, niektorí fanúšikovia ju už stihli počuť! Pred pár dňami (v apríli 2024, aby sme to zaznamenali pre potomkov, lol) ste sa objavili na pódiu spolu s Cry of the Nile, Bestial Therapy, Unborn Suffer, Himerah a Impermanence na Summer Underground Fest v poľskej Częstochowej. Spomienky sú ešte čerstvé (dúfam!), môžeš sa s nami podeliť o nejaké zaujímavosti z tohto festivalu?
Áno, koncert sa konal len pred týždňom. Bohužiaľ, tentoraz Częstochowa v porovnaní s predchádzajúcimi ročníkmi zlyhala. Bol to neúspech z hľadiska návštevnosti a pred kapelami som sa hanbil, že prišlo tak málo ľudí… predchádzajúce ročníky boli v tomto smere oveľa, oveľa lepšie. Neviem, čo sa tentoraz pokazilo. Propagácia tohto podujatia bola naozaj solídna a plagáty sa objavili po celom meste. Bol to strašný deň… našej Anii sa ráno pokazilo auto – auto bolo po strechu naložené aparatúrou, pár hodín pred koncertom sme si museli rýchlo požičať nové… v polovici druhého čísla “ Burial Mounds“ mi moja dvojšľapka dala zbohom a musel som hrať s na jednej a dopadlo to strašne. So svojím výkonom nie som spokojný. Bol to asi najslabší koncert TC, ktorý sme odohrali… bezpochyby. Všetko bolo zle. Plus hodinu a pol dlhé meškanie, veľa nervov a stresu. Všetci boli vyčerpaní… Celý deň som prespal. Na jeseň budeme hrať v Częstochowej opäť na Winter Underground Assault a ak nebude opäť dobrá účasť, budem nútený ukončiť spoluprácu s týmto klubom. Nemôžeš stále pridávať, príde čas, keď si povieš dosť… Je to škoda, pretože tam hrám veľmi rád, atmosféra je naozaj skvelá a majiteľ klubu je veľmi dobrý. Ale čo robiť, keď maniaci radšej podporujú pedofila a chodia na jeho koncerty. Dúfam, že toto čítaš, ty šmejd! . Vieme o tebe všetko a príde čas, keď ponesieš následky toho, čo si urobil, ty zasraný pedofil. Fuj.

Viem, že to bolo jej prvé živé vystúpenie, ako ho zvládla?
Áno, bol to Anin prvý koncert. Odviedla skvelú prácu, z jej strany bolo všetko v poriadku! Bola vystresovaná, ale zvládla to. Som na ňu veľmi hrdý, že to všetko takto zahrala. Tento rok má pred sebou ešte veľa výziev… Medzi nimi aj Rotten Open Air v Českej republike, plus množstvo ďalších koncertov… Ale ja jej verím, my všetci jej veríme, verí jej tím a štáb ľudí, ktorí s nami spolupracujú!
Dobre, poďme sa porozprávať o poslednej položke na zozname vydaní, o spomínanej kompilácii „Bind, Torture, Kill“. Opäť je odkaz viac než zrejmý, ale okrem toho, že sú na nej zozbierané skladby z predchádzajúcich – hádam teraz už oficiálne nedostupných – EP, došlo k nejakej zmene? Remastering, nové mixovanie…?
Dostali sme ponuku od Roberta z americkej spoločnosti Inverted Chalice Productions, aby sme vydali naše materiály v 6-panelovom digipaku a ja som súhlasil. Naše digi je takmer vypredané, mám len niekoľko kusov určených len na predaj na koncertoch. Rozhodol som sa zaradiť materiál z „Night Stalker“ na túto kompiláciu, pretože prvé vydanie CD bolo vypredané. Milujem tento materiál, je naozaj zlý, surový a nechutný. Taký, aký by mal byť skutočný death metal. Neboli na ňom žiadne masteringy. Všetko sa zachovalo v pôvodnej podobe.
Treba dodať, že materiál z „Burial Mounds“ vyjde na CD u mexického vydavateľstva Satanic Porno Records, obohatený o niekoľko živých skladieb a nahrávok zo skúšok. Taktiež tento materiál čoskoro vyjde v sérii „Tortured Tapes“, ktorú vydá skvelý label z USA – Iron Fortress Records, momentálne čakáme na layout od Bena. Zdravím ťa, priateľu!

Blíži sa leto a s ním množstvo festivalov a individuálnych koncertov. Čo majú Tortured Corpse v rukáve, kde vás bude možné vidieť naživo v najbližších mesiacoch?
Áno, na tento rok už máme zarezervovaných niekoľko koncertov, vrátane už spomínaného Rotten Festu v Českej republike. Túto krajinu navštívime ešte dvakrát, na pozvanie Jane z Bestial Therapy (pozdravujem!) a na Fatal Flesh Feast. Okrem toho nás čaká niekoľko menších klubových koncertov a podujatí, ktoré organizujeme, vrátane Butchers Night, Christmass Terror Massacre a druhého ročníka Winter Underground Assault s naozaj silnou deathmetalovou zostavou. Stále sa niečo deje a to je super. Radi hráme naživo. Všade, kam prídeme, je smrť a deštrukcia! A to nie je môj názor!
Budúci rok budeme hrať u teba v Poprade a dúfam, že sa uvidíme, priateľ môj!? Predstavíme sa aj na podujatí „Back To The Symbolic Air 2025“ v Českej republike. Na všetkom ostatnom sa pracuje. Konkrétne informácie budú zverejnené na FB a Insta. Momentálne pripravujeme materiál na plnohodnotný album. Ako vidíš, nenudíme sa.
Nemôžeme vynechať dôležitú otázku – pre tých, ktorí majú záujem o nejaký merchandise kapely… na čo môžu minúť svoje ťažko zarobené peniaze?
Dbám na to, aby bol merch pravidelne k dispozícii… Nedávno sme vyrobili tričká s motívom „Burial Mounds“ v čiernej a bielej farbe a vyzerajú úžasne (opäť sa skláňam pred našou Kasiou). K dispozícii sú aj mikiny a dlhé rukávy „Necrophilic Lust“ tiež s grafikou našej Kasi. Má neuveriteľný talent. Máme nahrávky, kazety, nášivky… Stále si privyrábam, merch ide na dračku a to je najdôležitejšie. Už existuje návrh na nové tričko, ktoré namaľovala naša Ania – má fantastický talent na maľovanie, sakra, pozrite sa na plagát k “ Butchers Night“! Plagáty na „Gleiwitz Death Mass“ a „Christmass Terror Massacre“ budú čoskoro k dispozícii, už ich mám, ale na zverejnenie si budete musieť chvíľu počkať. Sakra, našiel som neuveriteľný diamant, nielenže je to skvelý človek, milujem ju, hrá výborne a má veľký talent na maľovanie! Ak hovoríme o merchu, nemôžeme nespomenúť našu „kráľovnú merchu“ – Bogusiu Grabczynsku. Je to skutočný ženský orchester, v kapele je zodpovedná za predaj a rozmiestnenie stánku s merchom, je našou vodičkou, pripravuje jedlo a občerstvenie pre kapely a robí tisíc rôznych vecí!!!! Žena terminátorka, pre ktorú nie je nič nemožné! Úžasné dievča, ktoré je nám úplne oddané! Ďakujeme za pomoc! Milujeme ťa!
Sme takmer na konci nášho rozhovoru…vždy považujem za dôležité propagovať lokálne scény, a scéna v Gliwiciach (a sliezskom regióne ako takom) je obrovská. Samozrejme, máte tam aj známejšie kapely, no spomeňme kapely nové či menej známe, ktoré pochádzajú z vášho regiónu… čo by si našim čitateľom odporúčal pohľadať?
V Sliezsku je naozaj veľa kapiel. Čo sa týka Gliwíc, zmienku si určite zaslúžia Devilpriest (ich album ma totálne odrovnal) a Embrional, ale myslím, že tieto bandy pozná každý, starí harcovníci z Heretique, nováčikovia Hadesalia a Gilotyna. A to je všetko. Zvyšok ma nezaujíma, nepočúvam ich. Možno je niečo, o čom neviem, alebo čo som ešte nepočul, ale ako som povedal, miestnu scénu veľmi nesledujem. Je plná faloše, závisti a podobne…ale to je tak všade, chlapík sa na teba pri debate usmieva, no v skutočnosti by ti najradšej vrazil nôž do chrbta. Lepšie je využiť svoju energiu inak, ako starať sa o takýto odpad.
A myslím, že je to na dnes všetko. Nejaký záverečný odkaz čitateľom?
Ďakujeme za rozhovor! Zostaňte verní skutočnému old school death a black metalovému zvuku! Zašliapnite falošné pseudometalové kapely, pľujte na súčasný trend! Nech žije death metal až do smrti!!